*** Przetłumaczono za pomocą www.DeepL.com/Translator***

Mechernich/Blankenheim – Niedźwiedzie i fasolki, balet i przemowa karnawałowa – to były hasła przewodnie dwóch hucznych imprez karnawałowych w organizacji Sozialwerk Communio in Christo e.V.. W domu opieki dla seniorów „Haus Effata” w Blankenheim księżniczka Siglinde I. Hof sprawowała rządy, podczas gdy w ośrodku opieki długoterminowej i intensywnej w Mechernich postawiono raczej na własny balet.

Początek karnawałowych uroczystości zapoczątkowali pracownicy i mieszkańcy ośrodka opieki długoterminowej i intensywnej, organizując nastrojowe spotkanie karnawałowe w kolorowo udekorowanej kawiarni. Po kilku latach, w których pracownicy ośrodka opieki organizowali męski balet na imprezę karnawałową, w tej sesji pojawiła się nowość: po raz pierwszy pracownicy i mieszkańcy wspólnie wystąpili na scenie. W efektownych kostiumach (w których niektórzy z nich nie byli nawet rozpoznawalni przez swoich kolegów) tańczyli do przeboju Räuber „Oben unten”.

„Po prostu fantastyczne”
 

„Świetnie się bawiliśmy – już podczas prób. Po prostu nie mogliśmy przestać się śmiać” – opowiada Lilly Olek, terapeutka zajęciowa w służbie socjoterapeutycznej, która wraz z Franziską Geist, kierowniczką asystentów opieki, zajęła się organizacją grupy baletowej. Kiedy podjęto decyzję o otwarciu grupy tanecznej – dla pracowników i mieszkańców wszystkich oddziałów, dla mężczyzn i kobiet – szybko zebrała się duża grupa ponad 25 chętnych do tańca. W listopadzie, wraz z rozpoczęciem sesji karnawałowej, rozpoczęły się cotygodniowe próby. A występ? „Był po prostu fantastyczny!” – zachwyca się Lilly Olek.

Goście balu karnawałowego mieli wiele powodów do śmiechu, na przykład podczas przemówienia Thorstena Hartha (głównego kupca w zakładzie socjalnym) i Christy Maus (recepcjonistki w domu opieki dla seniorów „Haus Effata”). W dialogu wyśmiewali wszystko i wszystkich – w tym również samych siebie – i wywołali wiele śmiechu wśród entuzjastycznej publiczności. Na zakończenie odbyła się „podróż do Jerozolimy” przy akompaniamencie muzycznym Friedricha Götza.

W czwartek przed Wielkim Postem „Haus Effata” zorganizowało tradycyjną imprezę karnawałową na cześć swojej księżniczki Siglinde I i jej świty. Wizytę złożyło stowarzyszenie karnawałowe Blankenheim 1613 wraz z księżniczką Evą I (Walber). O dobrą atmosferę zadbał taniec szabel „Jecken Böhnche”, balet mieszkańców, skecze i konkurs kostiumów, a także wizyta dwóch „zbiegłych” gigantycznych pluszowych misiów.

pp/Agentur ProfiPress